قصة طائر النار

في قديم الزمان، كان هناك ملك قوي يُعرف بـ “القيصر”، يعيش في بلاد بعيدة. كان هذا القيصر يمتلك بستانًا فسيحًا وجميلاً محاطًا بأروع الأزهار وأندر الأشجار. لكن أعظم ما في البستان كانت شجرة تفاح ذهبية، كانت مصدر فخره واعتزازه. كل يوم كان القيصر يتجه إلى البستان ليشاهد تلك الشجرة ويتأمل جمالها وروعتها.

اختفاء التفاحات الذهبية

وذات يوم، اكتشف القيصر أن تفاحة ذهبية قد اختفت من شجرته الثمينة، وتكرر الأمر في اليوم التالي، ثم في اليوم الذي تلاه. تملك القيصر غضب شديد وأمر بوضع حراس على الشجرة لحمايتها. لكن على الرغم من الجهود المبذولة، لم يتمكن أي حارس من الإمساك باللص، أو حتى رؤيته.

أبناء القيصر الثلاثة

كان للقيصر ثلاثة أبناء: الأكبر يُدعى بيتر، الأوسط يُدعى فاسيلي، والأصغر إيفان. استدعاهم القيصر إلى مجلسه وأخبرهم قائلاً: “من يتمكن من الإمساك باللص الذي يسرق تفاحاتي الذهبية سأمنحه نصف مملكتي”.

تقدم الابن الأكبر، بيتر، بحماس قائلاً: “سأبذل جهدي يا أبي، سأكون أول من يحرس الشجرة الليلة”. وهكذا توجه بيتر إلى البستان في تلك الليلة ليحرس شجرة التفاح الذهبي. حاول أن يبقى مستيقظاً طوال الليل، لكن النعاس غلبه، وعند الصباح اكتشف اختفاء تفاحة أخرى.

محاولة فاسيلي

في الليلة التالية، طلب القيصر من ابنه الأوسط، فاسيلي، أن يحرس الشجرة. ولكن، لم يكن حظ فاسيلي أفضل من حظ بيتر؛ فقد غلبه النعاس أيضًا، وعندما بزغ الفجر كانت تفاحة جديدة قد اختفت.

المحاولة الأخيرة لإيفان

جاء دور الابن الأصغر، إيفان، الذي طلب من والده أن يُتيح له فرصة الحراسة في الليلة الثالثة. كان القيصر قد يئس من أولاده وأخبر إيفان قائلاً: “لا مانع عندي، مع أنني أتوقع أن تفشل كما فشل أخوكَ من قبل”.

لكن إيفان عزم على عدم النوم. ظلَّ يسير حول الشجرة لساعات، وكلما شعر بالنعاس غسل عينيه بقطرات الندى. وأخيراً، نال مكافأته، فقد لمح فجأة ضوءًا ذهبيًا لامعًا. رأى طائرًا براقًا ذا ريش لامع يقترب من الشجرة وينقر إحدى التفاحات بمنقاره البراق. زحف إيفان بحذر وانقض على الطائر، فتمكن من الإمساك بذيله. لكن الطائر انتفض وطار، تاركاً خلفه ريشة بديعة تتلألأ.

ريشة طائر النار

أخذ إيفان الريشة إلى أبيه ووصف له ما حدث. أُعجب القيصر بالرواية وسُرَّ لرؤية الريشة، وقال: “لا شك أنه طائر النار!”، ثم أمر أبناءه بالبحث عن الطائر، قائلاً: “من يأتي لي بذلك الطائر الجميل سأمنحه نصف مملكتي”.

انطلق بيتر وفاسيلي في الحال، بينما أراد القيصر أن يُبقي إيفان في القصر لأنه كان لا يزال صغيرًا. لكن إيفان توسّل إلى أبيه ليُتيح له فرصة الخروج في الرحلة، مذكّراً إياه أنه هو من رأى الطائر أولاً. وافق القيصر أخيرًا بعد تفكير.

الرحلة في الغابة

انطلق إيفان بعد أن ارتدى درعه متوجهًا إلى الغابة، حيث واصل السير لأيام عديدة حتى وصل إلى حجر كبير نُقشت عليه كلمات تقول: “إذا توجهت للأمام ستجد طريقك، وإذا توجهت لليسار ستضيع، وإذا توجهت لليمين ستفقد حصانك”.

بداية مغامرة إيفان مع الذئب الأشهب

فكر إيفان قليلاً، ثم قرر أن يسلك الممر الأيمن. مشى في ذلك الممر طوال النهار، وفجأة، ظهر من بين الأشجار ذئب أشهب ضخم، قفز عليه وأسقطه عن ظهر حصانه. جفل الحصان وهرب بعيداً في الغابة. ثم قال الذئب الأشهب بغضب: “ألم تقرأ النقش؟” واستدار ليختفي بين الأشجار.

كان على إيفان الآن أن يتابع رحلته سيراً على الأقدام. مشى طويلاً حتى أنهكه التعب، وشعر بالإحباط الشديد، مقتنعاً أنه لن يتمكن من العثور على طائر النار أبداً.

لقاء آخر مع الذئب الأشهب

وأخيراً، جلس إيفان ليستريح. وفجأة، ظهر الذئب الأشهب من جديد، وقال له: “آسف لأنني أخفت حصانك، لكنك قرأت النقش. أراك الآن متعباً، فإذا أردت، يمكنني أن أحملك إلى حيث تريد.” أجابه إيفان: “أنا أبحث عن طائر النار الذي سرق تفاحات أبي الذهبية.”

قال الذئب الأشهب: “أعرف أين يعيش طائر النار. إنه في قصر القيصر أفرون. اركب على ظهري وسأوصلك إليه.”

الوصول إلى قصر القيصر أفرون

حمل الذئب إيفان على ظهره وانطلق به عبر الغابة بسرعة خاطفة، وأخيراً، توقف عند سور حجري عالٍ يحيط بقصر عظيم. همس الذئب قائلاً: “ستجد طائر النار هناك، لكن إياك أن تلمس قفص الطائر. مهما فعلت، لا تلمس القفص.”

تسلق إيفان السور، وفوراً شاهد طائر النار الجميل داخل قفص من الذهب. شعر بالحماسة ونسي تحذير الذئب، فأسرع نحو القفص وأمسكه.

القبض على إيفان

علت أصوات الحراس فجأة، واندفعوا من كل مكان وهم يصيحون: “ذاك هو اللص!” قبضوا عليه وأخذوه إلى القيصر أفرون الذي كان غاضباً وقال له بصوت مزمجر: “لماذا حاولت سرقة الطائر مني؟”

أجاب إيفان وقد خفض رأسه خجلاً: “يا مولاي، طائرك سرق تفاحات أبي الذهبية، وقد طلب مني أبي أن أُحضره له.”

فأجاب القيصر: “لماذا لم تأتِ وتطلب الطائر مني؟ ربما كنت سأعطيه لك. أما الآن فسأعلن للناس جميعاً أنك لص.”

مهمة إيفان الجديدة

رأى القيصر أفرون خجل إيفان، فقال له: “قد أسامحك إن أديت لي خدمة. في المملكة المجاورة حصان ذو عرف ذهبي، إن جلبته لي فسأعطيك طائر النار.”

وافق إيفان على طلب القيصر أفرون وعاد مسرعاً إلى الذئب الأشهب الذي كان بانتظاره خارج القصر، وأخبره بما حدث. قال الذئب الأشهب: “ألم أحذرك من لمس القفص؟! ولكن تعال، سأحملك إلى المملكة المجاورة.”

البحث عن الحصان الذهبي

حمل الذئب الأشهب إيفان على ظهره وانطلق به عبر الغابة حتى وصلا إلى قلعة كبيرة. همس الذئب قائلاً: “ادخل بهدوء، فالحصان الذهبي موجود داخل القلعة، لكن إياك أن تلمس اللجام!”

تسلل إيفان إلى الإسطبل ورأى حصاناً رائعاً ذا عرف ذهبي براق، وكان يسمع أصوات رجال يتحدثون في قاعة مجاورة. فكر في طريقة يخرج بها الحصان بهدوء، لكنه رأى لجاماً معلقاً على الحائط، فاندفع دون تفكير ليضعه على رأس الحصان.

مواجهة مع القيصر قزمان

فوراً، علت أصوات الحراس وأحاطوا بإيفان وهم غاضبون، وقالوا له: “ستنال جزاءك، لا ينجو أحد من عقاب القيصر قزمان!” واقتادوه مرتعشاً إلى القيصر الذي وقف يحدق فيه بغضب.

قال القيصر قزمان: “أرى من الشعار على درعك أنك أمير، فلماذا تسللت كاللص لتسرق حصاني؟” خفض إيفان رأسه خجلاً، فأكمل القيصر قائلاً: “علي أن أعلن للناس جميعاً أنك لص، لكن قد أسامحك إذا أديت لي خدمة أخرى. في المملكة المجاورة، توجد أميرة فاتنة تُدعى هيلانة، إن جلبتها لي سأعطيك الحصان ذو العرف الذهبي.”

مهمة إيفان الثالثة

وافق إيفان على طلب القيصر قزمان، وعاد مسرعاً إلى الذئب الأشهب وأخبره بما حدث. تنهد الذئب الأشهب مندهشاً من حماقة إيفان، لكنه سامحه هذه المرة أيضاً، وقال له: “اركب على ظهري، سأحملك إلى قصر الأميرة الجميلة هيلانة.”

اندفع الذئب بالأمير إيفان في ظلام الليل بسرعة كبيرة، حتى أن طيور الغابة وحيواناتها كانت تفر منه. وبعد ساعات من الركض السريع، وصلا إلى قصر عظيم. قال الذئب: “هنا يعيش القيصر ظلماط. هذه المرة سأتولى أنا المهمة. انتظرني هنا عند شجرة السنديان.” قفز الذئب فوق السور إلى حدائق القصر، حيث كمن منتظراً.

اختطاف الأميرة هيلانة

وبعد فترة، خرجت الأميرة هيلانة الجميلة تتنزه في الحدائق بين الأزهار، ترافقها وصيفاتها. اندفع الذئب الأشهب من مكمنه وحمل الأميرة، وقفز بها فوق السور. كان إيفان في انتظاره عند شجرة السنديان، فقفز بسرعة على ظهر الذئب الذي انطلق بهما عائداً بينما علت أصوات الحراس غاضبة داخل القصر، واندفع الرجال فوق خيولهم في مطاردة الخاطف. لكن الذئب الأشهب كان يجري بسرعة الريح، فتمكن من الإفلات من مطارديه.

حب ينشأ بين إيفان وهيلانة

أمسك إيفان بالأميرة هيلانة لئلا تقع، وكان الذئب ينطلق بسرعة خاطفة. وظل يجري طوال النهار في ممرات الغابة عائداً إلى قلعة القيصر قزمان. كانت الأميرة هيلانة فاتنة، وسرعان ما وقع الشابان في حب بعضهما البعض. وعندما رأى إيفان القلعة من بعيد، بدا عليه الحزن.

التفت الذئب الأشهب إلى إيفان، ورأى دموعاً في عينيه، فسأله عن سبب حزنه، فأجاب إيفان: “كيف أترك هيلانة الآن؟ أنا أحبها حباً عميقاً، وأظن أنها تبادلني الشعور.”

حيلة الذئب الأشهب

أبطأ الذئب من سرعته، ثم فكر قليلاً وقال: “يا إيفان، لقد خدمتك مخلصاً، وأعتقد أن علي مساعدتك في هذه المرة أيضاً. أستطيع أن أتخذ شكل الأميرة هيلانة، وأبدو كأني هي، وسأرافقك إلى القيصر قزمان، وعندما تفكر بي، سأتغير مجدداً إلى ذئب وأعود إليك.”

شكر إيفان صديقه الذئب، وأُصيب بالدهشة حين رآه يتحول إلى صورة مطابقة للأميرة هيلانة تماماً. بعد ذلك، ترك إيفان الأميرة الحقيقية عند طرف الغابة، وتوجه هو والذئب المتنكر نحو قلعة القيصر قزمان.

عودة إيفان بطائر النار

سر القيصر قزمان عندما رأى “الأميرة” وعوض إيفان بمنحه الحصان ذو العرف الذهبي. امتطى إيفان الجواد وعاد به إلى حيث كانت الأميرة الحقيقية في انتظاره. وعند اللقاء، ركب الاثنان معاً على الحصان الجميل، وتوجها نحو قصر القيصر أفرون للفوز بطائر النار.

مفاجأة في حفل القيصر قزمان

في هذه الأثناء، أقام القيصر قزمان حفلاً كبيراً للاحتفال بزواجه من “الأميرة هيلانة”. لكن الأميرة الحقيقية كانت بعيدة عن القصر مع إيفان. وعندما بدأ الحفل، تذكر إيفان الذئب الأشهب فزال السحر، وتحولت “العروس” إلى ذئب مكشر عن أنيابه، مما أصاب الحاضرين بالدهشة والذهول.

استغل الذئب الأشهب الفوضى وهرب بسرعة، وسرعان ما لحق بإيفان والأميرة.

خطة تبادل الحصان بطائر النار

لم يبق أمام إيفان سوى مبادلة الحصان ذو العرف الذهبي بطائر النار. لكنه لم يكن يرغب في التخلي عن حصانه الرائع، فقال للذئب الأشهب: “إذا كنت تستطيع أن تتحول إلى أميرة، فلا شك أنك تستطيع أن تتحول إلى حصان؟”

وكان الذئب الأشهب فخوراً بقدراته السحرية وحبه لإيفان وهيلانة، فتحول فوراً إلى حصان يشبه الحصان الأصلي تماماً، وقال لإيفان: “عندما تفكر بي، سأتحول مجدداً إلى ذئب وأعود إليك.”

لقاء إيفان بطائر النار

فرح إيفان كثيراً بالخطة، وعندما اقترب من قصر القيصر أفرون، ترك الأميرة مع الحصان الحقيقي، وتوجه مع الذئب المتنكر إلى داخل القصر. سر القيصر أفرون لرؤية الحصان ذو العرف الذهبي، فأعطى إيفان طائر النار.

هروب الذئب الأشهب

انحنى إيفان احتراماً ثم غادر القصر. وسرعان ما كان هو والأميرة هيلانة يركبان الحصان الحقيقي في طريقهما إلى قصر والد إيفان. وبينما كان القيصر قزمان في رحلة صيد، تذكر إيفان الذئب الأشهب، فزال السحر عن الحصان. فجأة، تحول الجواد الذي كان القيصر يمتطيه إلى ذئب شرس غاضب، مما أرعب القيصر وجعله يسقط على الأرض، فيما تمكن الذئب الأشهب من الهروب.

وداع الذئب الأشهب

كان إيفان يملك الآن طائر النار، والحصان ذو العرف الذهبي، وهيلانة الجميلة. سرعان ما لحق بهم الذئب الأشهب وراح يعدو بجانبهم حتى وصلوا إلى أطراف الغابة. توقف الذئب الأشهب وقال: “أتممت عملي، والآن أتركك.” كان إيفان حزيناً جداً لفراق صديقه المخلص الأمين.

رأى الذئب حزنه فقال له: “لا تقل وداعاً، فقد تحتاج إليّ عما قريب.” ثم استدار واختفى بين الأشجار.

لقاء الشقيقين الغادرين

كانت رحلة إيفان وهيلانة طويلة والطقس حاراً، فشعرا بالتعب، فتوقفا في مكان ظليل وناما على العشب نوماً عميقاً. وبينما كانا نائمين، مر بالمكان شقيقا إيفان، بيتر وفاسيلي، اللذان عادا إلى البيت بعد أن يئسا من العثور على طائر النار. وعندما رأى بيتر الشابين النائمين، أوقف حصانه وقال لفاسيلي: “أنظر، إيفان وجد طائر النار، ووجد أيضاً صبية فاتنة وحصاناً ذا عرف ذهبي. ولأنه عائد بطائر النار، سيعطيه والدنا نصف المملكة. هذا كثير!”

خيانة الشقيقين

كان الحقد يأكل قلبي الشقيقين، فضربا إيفان بالسيف، مما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة. استيقظت هيلانة مذعورة، فوجه فاسيلي سيفه إلى قلبها وصاح بها مهدداً: “إذا نطقتِ أمام أبينا بكلمة عما حدث، تموتين أنت أيضاً!” لم تنطق هيلانة بكلمة، ووضعها الشقيقان فوق الحصان ذو العرف الذهبي وقاداها إلى قصر والدهما.

عودة الذئب الأشهب لإنقاذ إيفان

ترك الشقيقان إيفان ممدداً في قلب الغابة، بين الحياة والموت، لا يعي شيئاً مما حوله. وبعد أيام، مر الذئب الأشهب من هناك، فرآه يصارع الموت وتحيط به الغربان السود. هجم الذئب على أحد فراخ الغربان وأمسكه، مما دفع أم الفرخ للتوسل إليه أن يترك صغيرها. فقال لها الذئب: “سأعيد إليك صغيرك إذا طرتِ فوق الجبال وجلبتِ لي ماء من ينبوع الحياة!”

شفاء إيفان

طارت أم الفرخ فوق الجبال، وسرعان ما عادت حاملة في فمها قارورة صغيرة من ماء الحياة. رش الذئب الأشهب الماء على جروح إيفان، فتحرك إيفان ببطء وقال: “يبدو أني نمت نوماً ثقيلاً، وكأنني رأيت كابوساً مخيفاً.”

قال الذئب الأشهب: “أسرع وامتطِ ظهري، فالوقت ضيق!”

مواجهة الحقائق في القصر

ظل إيفان يفكر في هيلانة، وطائر النار، والحصان ذو العرف الذهبي طوال الطريق. وعندما اقترب، وهو على ظهر الذئب، من قصر والده، رأى الرايات مرفرفة، والناس يرتدون أبهى الملابس ويهرعون نحو أبواب القصر. أخبره الذئب بما حدث قائلاً: “وجدك أخواك نائماً، فضرباك بالسيف وظنا أنك مت، ثم عادا ومعهما طائر النار والحصان ذو العرف الذهبي وهيلانة. واليوم يتزوج فاسيلي الأميرة هيلانة، أما بيتر فيحصل على نصف المملكة!”

انتصار الحق

أسرع إيفان إلى قصر والده، وهناك رأى هيلانة تقف في ثوب الزفاف. وعندما رأته هيلانة، هتفت فرحاً وركضت إليه. أما الشقيقان الشريران، فكادا يموتان من الخوف. وعندما سمع القيصر قصة إيفان، أمر بطرد الشقيقين من المملكة، وأعطى نصف مملكته لإيفان.

نهاية سعيدة

تزوج إيفان الأميرة هيلانة وعاشا حياة سعيدة وهادئة. أما الذئب الأشهب، فقد عاد إلى الغابات الواسعة، ليكون جاهزاً إذا احتاج إليه أحد في المستقبل، وربما وجد أشخاصاً آخرين ليساعدهم.