قصة الساحر أوز

كانت سوسن تلعب مع كلبها الصغير أمام بيت المزرعة الخشبي. رأت إعصارا قويا يتجه نحو المزرعة، فركضت إلى البيت، واختبأت هي وكلبها. وصل الإعصار إلى المزرعة، فجرف البيت وطار به. طار البيت مسافة طويلة. وأخيرا حط في بلاد غريبة. فتحت سوسن باب البيت وخرجت، فوجدت أمامها جنية طيبة.

قالت الجنية الطيبة “أنت قتلت الساحرة الشريرة. فشكرا لك.” تعجبت سوسن، وقالت “أنا لم أقتل أحدا في حياتي!” قالت الجنية الطيبة “ولكنك هذه المرة قتلت، تعالي وانظري!” نظرت سوسن حولها فرأت أن بيتها قد وقع على الساحرة الشريرة، ورأت حذاء الساحرة مرميا على الأرض.

الحذاء السحري

تناولت الجنية الطيبة الحذاء، وأعطته لسوسن. وقالت “هذا حذاء سحري، خذيه!” شكرت سوسن الجنية الطيبة، ولبست الحذاء السحري، وقالت “أريد أن أعود إلى أهلي وبلدي. ساعديني، أرجوك!” أجابت الجنية الطيبة “اذهبي إلى مدينة الزمرد، واطلبي من الساحر أوز أن يساعدك. إنه يحب مساعدة الناس.”

مشت سوسن تبحث عن مدينة الزمرد، ومشى معها كلبها الصغير. في الطريق رأت فزاعة طيور. قال لها الفزاعة “إلى أين أنت ذاهبة؟” أجابت سوسن “أنا ذاهبة إلى مدينة الزمرد لأقابل الساحر أوز.” فقال الفزاعة “أتأخذيني معك؟ أريد من الساحر أوز أن يعطيني عقلا.” أجابت سوسن “تعال، أهلا وسهلا بك!”

لقاء رجل التنك

مشت سوسن، ومشى معها الفزاعة والكلب. في الطريق رأوا رجلا من تنك. قال رجل التنك “إلى أين أنتم ذاهبون؟” أجابت سوسن “نحن ذاهبون إلى مدينة الزمرد، لنقابل الساحر أوز.” فقال رجل التنك “أتأخذونني معكم؟ أريد من الساحر أوز أن يعطيني قلبا.” أجابت سوسن “تعال، أهلا وسهلا بك!”

مشوا جميعا وفي الطريق رأوا أسدا خائفا. قال الأسد “إلى أين أنتم ذاهبون؟” أجابت سوسن “نحن ذاهبون إلى مدينة الزمرد، لنقابل الساحر أوز.” فقال الأسد “أتأخذونني معكم؟ أريد من الساحر أوز أن يعطيني قليلا من الشجاعة.” أجابت سوسن “تعال، أهلا وسهلا بك!”

الوصول إلى مدينة الزمرد

مشوا جميعا، وبعد وقت قصير وصلوا إلى مدينة الزمرد. قابلهم هناك رجل وأعطاهم نظارات خضراء. وضعوا النظارات على عيونهم فرأوا كل شيء في المدينة أخضر، بلون الزمرد. أقبلت فتاة تلبس ثوبا أخضر، وأخذت معها سوسن لتقابل الساحر أوز. نظر الساحر أوز إلى حذاء سوسن، وقال لها “من أين لك هذا الحذاء السحري؟”

أجابت سوسن “وقع بيتي على الساحرة الشريرة فقتلها. وهذا حذاؤها.” فقال الساحر أوز “فهمت، وماذا تريدين مني؟” أجابت سوسن “أريد أن أعود إلى بلدي وأهلي. ساعدني، أرجوك!” قال الساحر أوز “ساعديني فأساعدك.” فقالت سوسن “وماذا تريدني أن أفعل؟” أجاب أوز “في هذا البلد ساحرة شريرة أخرى، أريدك أن تقتليها.” أجابت سوسن “لا أستطيع أن أقتل.”

المهام المطلوبة من أوز

قال الساحر “اقتليها، أو لا أساعدك أبدا.” فخرجت سوسن حزينة. دخل الفزاعة قصر الساحر أوز، وقال له “أعطني عقلا، أرجوك!” قال أوز “ساعدني فأعطيك عقلا.” فقال الفزاعة “وماذا تريدني أن أفعل؟” أجاب أوز “اقتل الساحرة الشريرة.” فخرج الفزاعة حزينا.

دخل رجل التنك قصر الساحر أوز، وقال له “أعطني قلبا، أرجوك!” قال أوز “ساعدني فأعطيك قلبا.” فقال رجل التنك “وماذا تريدني أن أفعل؟” أجاب أوز “اقتل الساحرة الشريرة.” فخرج رجل التنك حزينا.

دخل الأسد قصر الساحر أوز، وقال له “أعطني قليلا من الشجاعة، أرجوك!” قال أوز “ساعدني، فأعطيك قليلا من الشجاعة.” فقال الأسد “وماذا تريدني أن أفعل؟” أجاب أوز “اقتل الساحرة الشريرة.” فخرج الأسد حزينا.

التخلص من الساحرة الشريرة

قال الفزاعة “إذا لم نتخلص من الساحرة الشريرة، فلن يساعدنا أوز.” مشوا جميعا يفتشون عن الساحرة الشريرة. رأتهم الساحرة فأرسلت قرودها الطائرة لتحمل سوسن إليها. حملت القرود الطائرة سوسن، وطارت بها إلى قصر الساحرة الشريرة. رأت الساحرة حذاء سوسن وأرادت أن تأخذه منها.

قالت الساحرة “أعطيني حذاءك السحري.” أجابت سوسن “لن أعطيك الحذاء.” فقالت الساحرة الشريرة “تعملين خادمة إذا ولا تخرجين من القصر أبدا إلا إذا أعطيتني الحذاء.” كانت سوسن تشتغل في القصر، فجاءت الساحرة على غفلة وانتزعت فردة من الحذاء السحري. رفعت سوسن دلوا كان معها، ورمت الماء على الساحرة. فوقعت فردة الحذاء وذابت الساحرة في الماء.

ركضت سوسن إلى أصدقائها الفزاعة ورجل التنك والأسد، وصاحت “تخلصنا من الساحرة الشريرة. تعالوا نذهب إلى أوز فيعطينا كل ما نريد.” ذهبوا جميعا إلى مدينة الزمرد، ودخلوا قصر أوز. قال الفزاعة “خلصناك من الساحرة الشريرة.”

العودة إلى الوطن

فرح الساحر أوز وصنع للفزاعة عقلا، وصنع لرجل التنك قلبا وقدم للأسد قليلا من الشجاعة. وفرحوا جميعا. اقتربت سوسن من أوز، وقالت له “أرجوك! أرسلني إلى بلدي وأهلي.” أجاب أوز “لا أقدر أن أفعل ذلك، هذا سحر لا أقدر عليه.” قالت سوسن “أريد أن أعود إلى بلدي وأهلي! ساعدني، أرجوك!” أجاب أوز “في هذا البلد جنية طيبة أخرى. اذهبي إليها فتساعدك.”

المساعدة من الجنية الطيبة

مشت سوسن ومشى معها كلبها الصغير والفزاعة ورجل التنك والأسد. مشوا جميعا لمقابلة الجنية الطيبة. قالت الجنية الطيبة “ماذا تريدين يا ابنتي؟” أجابت سوسن “أريد أن أعود إلى بلدي وأهلي. ساعديني، أرجوك!” نظرت الجنية الطيبة إلى حذاء سوسن، وقالت “حداؤك سحري. حداؤك يطير بك إلى بلدك وأهلك، ما عليك إلا أن تطلبي منه ذلك.”

شكرت سوسن الجنية الطيبة، وودعت أصدقاءها واحدا فواحدا. ثم حملت كلبها الصغير وقالت “أرجوك أيها الحذاء السحري، خذني إلى بلدي وأهلي.” فطار بها الحذاء إلى بلدها وأهلها.